Şu etiket ile yazılmış yazılar: ‘Pink Floyd’

Pink Floyd Set The Controls For The Heart Of The Sun

Pink Floyd Set The Controls For The Heart Of The Sun

Little by little the night turns around. Biraz ve biraz, gece aydınlanıyor Counting the leaves which tremble at dawn Şafakta titreyen yaprakları sayıyor Lotuses lean on each other in yearning Nilüferler özlemle üzerlerine yatıyor Under the eaves the swallow is resting Saçakların altında, kırlangıç dinleniyor Set the controls for the heart of the sun. Güneşin [...]

Pink Floyd Stay

Pink Floyd Stay

Stay and help me to end the day. Kal ve günün sonuna kadar yardım et bana And of you don’t mind, Ve aldırmazsan We’ll break a bottle of wine. Şarap şişesini kırarız Stick around and maybe we’ll put one down, takıl burda ve belki de birini koyarız yerine Because I wanna find what lies behind [...]

Pink Floyd Summer ’68

Pink Floyd Summer ’68

Would you like to say something before you leave? Gitmeden önce bir şey söylemek ister misin? Perhaps you’d care to state exactly how you feel. Belki de nasıl hissediyorsan belirtmeyi istersin We say goodbye before we’ve said hello. merhaba demeden hoşçakal dedik I hardly even like you. Seni hiç seviyorum bile I shouldn’t care at [...]

Pink Floyd The Gold It’s In The

Pink Floyd The Gold It’s In The

Come on, my friends, Hadi ama, dostlar Let’s make for the hills. Tepelere çıkalım They say there’s gold but I’m looking for thrills. Altın var diyorlar ama ben heyecan arıyorum You can get your hands on whatever we find, Ne bulduysak elini ondan çekebilirsin Because I’m only coming along for the ride. Çünkü ben sadece [...]

Pink Floyd The Great Gig In The Sky

Pink Floyd The Great Gig In The Sky

And I am not frightened of dying, any time will do, I don’t mind. Ve ben ölmekten korkmuyorum, hiçbir zaman da korkmam, umrumda değil Why should I be frightened of dying? Ölmekten neden korkmalıyım ki? There’s no reason for it, you’ve gotta go sometime.” Bir nedeni yok, bir gün gitmelisin” If you can hear this [...]

Pink Floyd The Nile Song

Pink Floyd The Nile Song

I was standing by the Nile Nil Nehrinde duruyordum When I saw the lady smile. Leydinin gülümsemesini gördüğümde I would take her out for a while, Onu dışarı çıkartabilirdim For a while. Bir süre Light tears wept like a child. Işıkta gözyaşlarım çocuk gibi aktı How her golden hair was blowing wild. Altın saçları vahşice [...]

Pink Floyd Heroes Return

Pink Floyd Heroes Return

Jesus Jesus what’s it all about İsa İsa neler oluyor böyle trying to clout these little ingrates into shape Şu minik nankörleri yola sokmaya çalışıyorsun when i was their age all the lights went out Onların yaşındayken, bütün ışıklar gitti there was no time to whine and mope about Mızmızlanacak ve üzülecek zaman yoktu and [...]

Pink Floyd Arnold Layne

Pink Floyd Arnold Layne

Arnold Layne had a strange hobby Arnold Layne’in garip bir hobisi vardı Collecting clothes Kıyafetleri biriktirmek Moonshine washing line Ayışığı sınırı yıkıyor They suit him fine Ona yakışıyorlar On the wall hung a tall mirror Duvarda uzun bir ayna asılı Distorted view, see through baby blue Bozuk görüntü, bebeğin maviliğinden görünen Oh, Arnold Layne It’s [...]

Pink Floyd Childhood’s End

Pink Floyd Childhood’s End

You shout in your sleep. Uykunda bağırıyorsun Perhaps the price is just too stepp. Belki de bedel sadece basamak uzaklıkta Is your conscience at rest if once put to the test? Bilincin yerinde mi eğer bir kere teste alırsan? You awake with a start to just the beating of your heart. Kalbinin atışıyla bir başlangıçla [...]

Pink Floyd Speak To Me

Pink Floyd Speak To Me

I ve been mad for fucking years, absolutely years, been Kahrolası yıllarca deliyim, kesinlikle yıllar, over the edge for yonks, been working me buns off for bands…” Kenardayım yıllardır, gruplar için çörek dağıtmaca “I’ve always been mad, I know I’ve been mad, like the Hep deliydim, biliyorum deliydim most of us…very hard to explain why [...]

Toplam 3 sayfa, 2. sayfa gösteriliyor.123
Sitemap Şarkı Çevirileri